Learning-Based Co-planning for Improved Container, Barge and Truck Routing