Recovery of an autonomous underwater vehicle