Lane Change Control Combined with Ramp Metering: A Strategy to Manage Delays at On-Ramp Merging Sections