Context-specific value inference via hybrid intelligence