On the relevance of on-line traffic engineering