Structure-Preserving Hyper-Reduction Methods for the Incompressible Navier-Stokes Equations