Frequency Response Data-Based LPV Controller Synthesis Applied to a Control Moment Gyroscope