Numerical investigation of the effect of hardware parameters on atomic-ensemble-based repeater protocols