Helicopter ground vortex: comparison of numerical predictions with wind tunnel measurements