Measurement by Proxy: On the Accuracy of Online Marketplace Measurements