Quantifying the contribution of heat recharge from confining layers to geothermal resources