Understanding Context Effects in the Evaluation of Music Similarity