Compensating for perceptual filters in weak signal assessments