Cooperative Control of Autonomous Multi-Vessel Systems for Floating Object Manipulation