Exploring cross-cultural design through a concept on value exchange