NISQ-Ready Community Detection Based on Separation-Node Identification