Overtopping metrics and coastal safety