Computational identification of insertional mutagenesis targets for cancer gene discovery