Assessing daylight performance in use