Using observational mean-flow data to drive large-eddy simulations of a diurnal cycle at the SWiFT site