Unrolling of Simplicial ElasticNet for Edge Flow Signal Reconstruction