Circulation control by slot suction on a circular cylinder: measured force characteristics of a smooth double-slotted cylinder