Spatially distributed modelling of hydro-meteorological hazards for a physical deterministic analysis of flash flood occurrence