Minimal renovation strategies for low-temperature heating with optimal comfort