On the tracing fidelity of helium-filled soap bubbles for PIV experiments