Rheology and yielding transitions in mixed kaolinite/bentonite suspensions