Building control: Private versus public responsibilities