Full-scale identification of the wave forces exerted on a floating bridge using inverse methods and directional wave spectrum estimation