Water level and discharge measurements