Analytical equivalent models of artificial dielectric layers with arbitrary inter-layer shifts