Accelerating crack growth simulations through adaptive model order reduction