Enhancement of aircraft cabin comfort studies by coupling of models for human thermoregulation, internal radiation, and turbulent flows