Computational derivation of conditions for upscalability of bioclogging in pore network models