Combining sanitary inspection and water quality data in western Uganda