Physically plausible propeller noise prediction via recursive corrections leveraging prior knowledge and experimental data