Data-Driven Turbulence Modelling of Algebraic Reynolds-Stress Models using Deep Symbolic Regression