Monitoring and modeling dispersal of a submerged nearshore berm at the mouth of the Columbia River, USA