Sensitivity of shallow mixing layers to upstream turbulence