Analysis of tumor heterogeneity and cancer gene networks using deep sequencing of MMTV-induced mouse mammary tumors