Statistics and simulation of growth of single bacterial cells