Spin accumulation in small ferromagnetic double-barrier junctions