Online Surrogate Models for the Constrained Optimization of Interplanetary Low-Thrust Trajectories