We report the detection of a massive neutral gas outflow in the z = 2.09 gravitationally lensed dusty star-forming galaxy HATLAS J085358.9+015537 (G09v1.40), seen in absorption with the OH+(11-10) transition using spatially resolved (0"5 × 0"4) Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) observations. The blueshifted OH+ line is observed simultaneously with the CO(9-8) emission line and underlying dust continuum. These data are complemented by high-angular-resolution (0"17 × 0"13) ALMA observations of CH+(1-0) and underlying dust continuum, and Keck 2.2 μm imaging tracing the stellar emission. The neutral outflow, dust, dense molecular gas, and stars all show spatial offsets from each other. The total atomic gas mass of the observed outflow is 6.7 × 109M⊙, >25% as massive as the gas mass of the galaxy. We find that a conical outflow geometry best describes the OH+ kinematics and morphology and derive deprojected outflow properties as functions of possible inclination (0°.38-64°). The neutral gas mass outflow rate is between 83 and 25,400 M⊙ yr-1, exceeding the star formation rate (788 ± 300M⊙ yr-1) if the inclination is >3°.6 (mass-loading factor = 0.3-4.7). Kinetic energy and momentum fluxes span (4.4-290) × 109 L⊙ and (0.1-3.7) × 1037 dyne, respectively (energy-loading factor = 0.013-16), indicating that the feedback mechanisms required to drive the outflow depend on the inclination assumed. We derive a gas depletion time between 29 and 1 Myr, but find that the neutral outflow is likely to remain bound to the galaxy unless the inclination is small and may be reaccreted if additional feedback processes do not occur. @en

We present a high-resolution study of the cold molecular gas as traced by CO(1-0) in the unlensed z ∼3.4 submillimeter galaxy SMM J13120+4242, using multiconfiguration observations with the Karl G. Jansky Very Large Array (JVLA). The gas reservoir, imaged on 0.″39 (∼3 kpc) scales, is resolved into two components separated by ∼11 kpc with a total extent of 16 ± 3 kpc. Despite the large spatial extent of the reservoir, the observations show a CO(1-0) FWHM linewidth of only 267 ± 64 km s-1. We derive a revised line luminosity of LCO(1-0)′ = (10 ± 3) × 1010 K km s-1 pc2 and a molecular gas mass of M gas = (13 ± 3)× 1010 (α CO/1) M ⊙. Despite the presence of a velocity gradient (consistent with previous resolved CO(6-5) imaging), the CO(1-0) imaging shows evidence for significant turbulent motions that are preventing the gas from fully settling into a disk. The system likely represents a merger in an advanced stage. Although the dynamical mass is highly uncertain, we use it to place an upper limit on the CO-to-H2 mass conversion factor α CO of 1.4. We revisit the SED fitting, finding that this galaxy lies on the very massive end of the main sequence at z = 3.4. Based on the low gas fraction, short gas depletion time, and evidence for a central AGN, we propose that SMM J13120 is in a rapid transitional phase between a merger-driven starburst and an unobscured quasar. The case of SMM J13120 highlights how mergers may drive important physical changes in galaxies without pushing them off the main sequence. @en