Tumors arise from uncontrolled cell proliferation driven by mutations in genes that regulate stem cell renewal and differentiation. Intestinal tumors, however, retain some hierarchical organization, maintaining both cancer stem cells (CSCs) and cancer differentiated cells (CDCs). This heterogeneity, coupled with cellular plasticity enabling CDCs to revert to CSCs, contributes to therapy resistance and relapse. Using genetically encoded fluorescent reporters in human tumor organoids, combined with our machine-learning-based cell tracker, CellPhenTracker, we simultaneously traced cell-type specification, metabolic changes, and reconstructed cell lineage trajectories during tumor organoid development. Our findings reveal distinctive metabolic phenotypes in CSCs and CDCs. We find that lactate regulates tumor dynamics, suppressing CSC differentiation and inducing dedifferentiation into a proliferative CSC state. Mechanistically, lactate increases histone acetylation, epigenetically activating MYC. Given that lactate's regulation of MYC depends on the bromodomain-containing protein 4 (BRD4), targeting cancer metabolism and BRD4 inhibitors emerge as a promising strategy to prevent tumor relapse.

Evolutionary game theory mathematically conceptualizes and analyzes biological interactions where one’s fitness not only depends on one’s own traits, but also on the traits of others. Typically, the individuals are not overtly rational and do not select, but rather inherit their traits. Cancer can be framed as such an evolutionary game, as it is composed of cells of heterogeneous types undergoing frequency-dependent selection. In this article, we first summarize existing works where evolutionary game theory has been employed in modeling cancer and improving its treatment. Some of these game-theoretic models suggest how one could anticipate and steer cancer’s eco-evolutionary dynamics into states more desirable for the patient via evolutionary therapies. Such therapies offer great promise for increasing patient survival and decreasing drug toxicity, as demonstrated by some recent studies and clinical trials. We discuss clinical relevance of the existing game-theoretic models of cancer and its treatment, and opportunities for future applications. Moreover, we discuss the developments in cancer biology that are needed to better utilize the full potential of game-theoretic models. Ultimately, we demonstrate that viewing tumors with evolutionary game theory has medically useful implications that can inform and create a lockstep between empirical findings and mathematical modeling. We suggest that cancer progression is an evolutionary competition between different cell types and therefore needs to be viewed as an evolutionary game.