Aromatic hydroxylation reactions catalyzed by heme-thiolate enzymes proceed via an epoxide intermediate. These aromatic epoxides could be valuable building blocks for organic synthesis giving access to a range of chiral trans-disubstituted cyclohexadiene synthons. Here, we show that naphthalene epoxides generated by fungal peroxygenases can be subjected to nucleophilic ring opening, yielding non-racemic trans-disubstituted cyclohexadiene derivates, which in turn can be used for further chemical transformations. This approach may represent a promising shortcut for the synthesis of natural products and APIs.