Large-scale strike-slip faults are associated with significant strain partitioning in releasing/restraining bends and often display map-view curvatures ending in horse-tail geometries. Such faults are commonly associated with indentation tectonics, where shortening in front of indenters is transferred laterally to transpression, strike-slip and the formation of transtensional/extensional basins. We investigate how these structurally distinct domains are kinematically linked by the means of a crustal-scale analogue modelling approach where a deformable crust is moved against a stable and rigid indenter. The modelling demonstrates that the geometry of the indenter is the major controlling parameter driving strain partitioning and deformation transfer from thrusting and transpression to strike-slip and transtension, whereas the rotation of the mobile plate controls the opening of triangular shaped transtensional basins. Flow of the ductile crust leads to the distribution of deformation over a wider area, facilitating strike-slip splaying into transtension/extension behind the indenter. Our results show a very good correlation with the Moesian indentation in the Carpatho-Balkanides system of South-Eastern Europe, where strain is partitioned around the dextral Cerna and Timok strike-slip faults and transferred to thrusting in the Balkanides part of the Moesian indenter and to transtension/extension in the neighbouring South Carpathians.