Intermittency across Reynolds numbers – the influence of large-scale shear layers on the scaling of the enstrophy and dissipation in homogenous isotropic turbulence