Investigating the Scalability of Quantum Repeater Protocols Based on Atomic Ensembles