Numerical investigation of wave-induced flexible vegetation dynamics in 3D using a coupling between DualSPHysics and the FEA module of Project Chrono