On capturing human agency and methodological interdisciplinarity in socio-hydrology research